端末追加と機種変更の違い

はじめまして。
マイネオは、難しいですね！

「マイネオ端末」と言うのは、「マイネオで買った端末」の意味でしょうね。

「端末だけ追加購入」と言う場合は、「お客さまの使っておられる端末は何か分かりませんが」からの話しのようですが、実質は同じように思います。

「新端末を購入すると、SIM付きで到着して、そのまま使用できますよ！」と言うのが、主旨だと、思います。

たた、旧端末からのアプリなどの移し替えは、ご自分でしないといけないでしょうね。
現在の機種と購入予定の機種を書いてここで質問されれば、正しい手順を教えて貰えると思います。
初心者からの取り敢えずのご回答です。