SIMカードの返品は可能でしょうか？

基本的にはとげきち先輩の仰る通りです。

注目したSIMがお手元に届くと、旧SIMは使えなくなります。AプランのSIMは返却がいらないので、万が一スマホがSIMを認識しなくなった場合にそれを挿れることで本体かSIMかの、故障切り分けに使えます。

手数料の出費は痛いですが、一度サポートまたはメール/チャットで相談し、ダメだったら、上記のようにプラス解釈しましょうσ(^_^;