eSIMカード再発行ができない

dプランのeSIMは、回線が有効になると、iPhoneを初めとする、いくつかの端末には、自動的にeSIMがダウンロードされます。
それに気が付かずに、再度eSIMをiPhoneにセットアップしようとしたので、エラー表示されたのでしょう。
データ通信を行って、回線が開通したとシステムに認識されないと、再発行などの手続きができません。
一度、公式サポートに連絡して、強制開通してもらってください。
その後、eSIM再発行を申込みます。