mineoへの要望を書き込む場所ってありますか?

》なぜ残量0になったら深夜フリーの特典は使えなくなるのか?
》マイピタからマイそくに変更する時、なぜパケット放題が強制終了するのが28日なのか(末日ではだめなのか)?

上記のような疑問であれば、Q&Aとかお問い合わせで確認できます。
ユーザーサポート「お問い合わせ」
https://support.mineo.jp/inquiry.html

----
→残量0になっても深夜フリーは使えると便利
→マイピタからマイそくに変更する時、パケット放題は当月末まで使えるようにしてほしい

上記のような要望であれば、アイデアファームが向いています。

いづれにしてもmineoのことなので掲示板でスレ立てしたら十分盛り上がるテーマだと思います。