マイネオ2回線（iPhoneと Wi-Fi）使えますか？

ご自宅にご自身がいない（iPhoneが自宅にない）ときに固定家電がネットにアクセスする必要があるのでしょうか？
その必要があるなら、Wi-Fiルーターが必要ですが、もしそうではないなら、iPhone1台で良いと思います。

ルーターを使いたいなら、ご質問に書かれている使い方は全く問題なく使えます。
プランはa,d,sどれでも良いですが、使用する端末に適合する回線を利用してください。