ガラケ・スマホ2台持ち→スマホ・ipadmini6の2台持ちへ

pixel4aで利用中SIMなら、SIMフリーのiPadを今からAppleで購入するなら問題なく使えますね。

SMSを必要とするアプリやサービスをどのように使うかということだけですね。
もう一台の端末側でSMSが受けられたら問題ないのではないでしょうか？

どうしてもシングルの電話番号でSMSが必要となるシーンがあれば、そのときだけpixelにSIMを入れて受信させれば良いと思います。