マイネ王のアカウントの数

2つの端末(回線)どちらの容量からもフリータンクにINしたい、ということでよいでしょうか？

他の方が説明されているとおりマイネ王アカウントの連携を切替えるやり方もありますが、前もって連携している回線にパケットギフトでパケットを移動させてフリータンクにINする、というやり方もできます。

ただ、この方法だとパケットを移動した時点で受け取った回線で期限が延びますから、もし「期限が切れて失効するくらいならINしよう」ということであれば、失効は免れますので、INする理由が無くなります。
ご自身でストックできますね。

OUT(引き出し)する場合は連携を切り替える必要があります。