別居している家族の契約

1つのeoID ということは、新しく契約される回線も H₂Oさんの契約という形に成ると思います。
契約住所は H₂Oさんで住所確認した場所になり、他の住所にmineoからSIMを送る事は出来ません。

そのご家族の方が契約出来るのでしたら その方名義で契約された方がいいですね。
手続きをすれば、家族割が適応されます。

未成年とかで契約出来ない時は、
H₂OさんがSIMを受け取り、ご家族さんに渡すしか無いですね。😃

https://mobareco.jp/a96306/#:~:text=複数回線割は、同一,割引が適用されます。

これが参考になりますでしょうか。
1つのeoIDでとなると複数回線割になりますね。