メールが受信できません

メールサーバのホスト名は別に間違っていないようですね。

そのメールアカウントを一旦削除して、iPhoneを再起動させてから改めて一からメールアカウントを設定してみてください。

auのiPhoneでのメール設定によくエラーが起こるような気がします。
メール設定のときにパスワードのところは●●●●となっているじゃないですか、そこに何かとんでもない英数字が入ってしまうことがあるようです。再設定したらうまくいったという話はたびたび聞きました。