自動的にマイネオ電話にならない

　00ブルーというアプリを使ってみてはどうでしょうか。これを使うと標準電話アプリから電話をかけるときにmineoでんわのプレフィックスをつけて発信してくれます。固定電話向けのプレフィックスにも対応しています。
　このアプリの設定の発信確認ダイアログを「常に表示する」にしておくと、発信するときに「発信確認のパネル」が出てくるのでプレフィックスがちゃんとついて発信するかどうか確認することができます。私は楽天でんわでこれと同じシリーズの00レッドを使っていますが、とても使いやすいです。

回答ではないですが、
誤発信防止アプリ　インコ発信確認アプリを利用していますが、
電話かける際　再確認し相手の電話番号を確認し電話するのですが、
確認電話番号に006・・などの電話番号が表示されますので、
誤って発信することはないです。
参考程度に