フリータンクの容量を2回線の間で移したいのですが、どうやればいいのでしょうか？

マイネ王の連携回線を切り替えれば大丈夫です。
切替方法は、マイネ王マイページから連携解除→別番号で連携です。

なおフリータンク引き出しは毎月21日の午前零時からで
翌日午前8時前後に反映されます。
（21日の零時から23時59分の間に引き出したら、22日の午前8時頃反映です）

最後にフリータンクは募金と同じ考えで運営されていますので
「預ける」ではありません。