家族割について

回答ではなく、一般的なことで恐縮です。
「③私の姉（異姓）」に関しては、一般的には旧姓や親族関係を証明するには、「③私の姉（異姓）」の戸籍謄本があれば、現在の姓とお姉様の親（相談者様の親と同じ）や戸籍地が記載されているため、血縁関係を完璧に証明できるはずです。

ちなみに、私の戸籍謄本はすでに両親から独立していますが、母と父の戸籍に関する情報が今でも記載されています。電子化されても同じです。

mineoでも同様だと思いますので、この点を踏まえて問い合わせてみてはいかがでしょうか？