貸出端末を壊した料金請求

持込み端末安心保証サービスのことでしょうか。
https://support.mineo.jp/repair/subscriber3.html

「代替機の紛失や破損、ご返却いただけないなどの場合は、違約金【44,000円(税込)】を請求」とあったところ、端末を購入した月には翌月に請求（20日以降に購入された場合には、翌々月の請求になる場合も）されるので、それに準じたものになると思います。