パケットプラス時に余った容量について

はい、出来ますよ。
私もパケット放題plusを使っていますが、たまったパケットについてはパケットギフトを使って延命して頂いています。