何に対するチップ？

通常ならば、

〇〇さんが掲示板「～｣のあなたのコメント｢…｣にチップを贈りました。

という感じで新着通知に載っているはずです。

そして、他の方がおっしゃっているように、その通知をタップすれば、該当コメントに飛べるはず。

もし、その｢～｣や｢…｣の部分がなく、タップしても飛べないという場合、もしかすると該当コメントが削除されているのではないかなと思いました。
そして、削除されたコメントがどんなものだったかは、確認する方法はないように思います。