おみくじのギフトはフリータンクから？？

番号を出して行うギフト通常のギフトと
マイネ王を通じてのパケットの増減
の違いじゃないかな？
単に制度上でそっちに区分されてるってだけだと思います。

説明書きがおみくじを想定してないのでしょう。

確かに通信量明細では、「フリータンク・チップ」のIN欄に記載されていますね。
ただ、これは便宜上この欄に表示/加算しているだけであって、その出所がフリータンクからということではないと思いますよ。

「パケットギフト」欄に記載するほうが適切なのかどうかはわかりませんが、いずれにせよ出所は「mineoから」ということで間違いないと思います。