自分名義でデュアルタイプ2つ持っています。フリータンク･･･

マイネ王アカウント①＝てっちゃん1211さん
マイネ王アカウント②＝お子さん

として登録して、それぞれに各回線を連携しておけば、当然フリータンクもおみくじも引けます。
これが一番問題なく、手間もかかりません。

もしお子さんにはマイネ王アカウントを持たせないのであれば、てっちゃん1211さんのマイネ王アカウント一つに
「回線Ａ連携→フリータンク利用→解除→回線B連携→フリータンク利用」
とすればいいです。

この「連携→解除→連携」は、確かに "裏ワザ" かもしれませんが "教えない方がいい" ことではありません。禁止はされていません。

問題が発生するのは「1人が複数のアカウントを持つ」ことです。
利用者が別々ならいいのですが、その複数アカウントを1人が使っているのであれば、問題が生じます。