覚えのないメール

第三者(ないしはmineoマイページにログイン出来る方)が、こちらの手続きをしたとのことでは？
https://support.mineo.jp/usqa/use/account/payment/4206903_8887.html
で、そこに違和感がある内容だったので、わざわざ連絡が来たのかと。
放置でキャンセルとありますから放置でも良いでしょう。
もしご心配なら、mineoサポートダイヤルとあるので、ご自身でmineoサポートダイアルをお調べになって、連絡するのが良いかと。