LINEMOとPAYPAYの連携

ひとつのPayPayアカウントに連携できる各種アカウントはそれぞれ一つだけです。
別の端末に新しいアカウントを作るしかありません。LINEMOの名義違いは問題ないと思います。

私もY!mobileの回線が複数ありますが、PayPayアカウントは分けています。各PayPayアカウント間は送金ができるので、それほど不便ではありません。