eoID連携での王国コイン使用について

ご質問は、上の2つの画面でコインの数が違うと言うことだと思います。

マイネ王アカウントを回線ごとに作られていませんか？もしそうだとすると、左の画面の連携マイネ王アカウントと右の画面の連携マイネ王アカウントが異なっています。
一人で3回線使われていても、マイネ王アカウントは一つしか持てません。複数のマイネ王アカウントをお持ちのときは、1つのマイネ王アカウントを残して残り2つは削除しましょう。

マイネ王アカウントに紐付ける回線は、BM320Iさんのご回答の方法で切り替えることができます。コインをお持ちの回線に切り替えておみくじを引いてください。