ICクレジットカード読み取りエラー

銀行ATMでは読み取りエラーになり、ローソンATMでは正常なら、完全にダメになったわけでは無さそうです。
磁気ストライプの磁気不良が疑われます。イオン銀行ではATMで磁気の復活ができますが、普通はカードの再発行ですね。
単に、カードの湾曲が原因かもしれません。

下記に変わった対処法が紹介されています。ダメ元で試してみてはいかがですか？

通帳・キャッシュカードの【磁気不良】復活させるちょっと変わった方法。
https://ofasim.co.jp/life/passbook-cash-card-resurrection/