マイネオキャリアメールでの送受信、下書きが消えた

メールボックスの容量とメール保存期間について
https://support.mineo.jp/usqa/service/basic/mail/4000067_8851.html

mineoメールに初期設定されている標準フォルダ(受信、下書き、など)の基本保存期間は、メールボックス受信日から60日間ということでしょう。ご自身で新規にフォルダを作成してそこに保存している分には保存期間の対象外になります。ただし、メールボックス容量を念のために5GBへ(無料)拡張しておくことをお勧めします。

消えてしまった下書きの復活はmineo側では対処出来ないでしょう。下書きはあくまでも下書きなので、長期保管が必要であればとりあえず自分のメールアドレスへ送信して、作成されたフォルダに移動しておけば問題ないです。私の場合、2年以上前のメールも残っています。