mineoでんわの明細の見方

折り返し通話を標準アプリで行ったのだと思います。
マイページ内のmineo通話明細画面で確認できますよ。

Androidの内蔵電話アプリはダイヤラー（管理する）部分と実際にダイアル発信する部分に分かれています。
mineoでんわアプリはダイヤラー部分のみ代替しているので（プレフィクスアプリ等も）発信の際は番号を標準電話アプリに投げているのです。
だからその時の端末の状態（メモリーリークなど）で不安定だと正常に番号を渡せない時が有るのです。
だから標準電話アプリに番号が渡った後に発信画面で発番に0063が付加されているか良く確認しないといけません。