iPhoneのChromeのお使いのデバイスに送信にもう一つのiPhoneが出てこない

>>1
回答では無くて申し訳ありませんが、テストした結果をご報告します。

Android数台、Windows PC、iPhone 16(iIS 26)でChromeを使っており、デバイスに送信でお互いの端末が見えることを確認しました。

そこにiPhone 13(iOS 18)とiPhone 7 Plus(iOS 15)にChromeを入れて試したところ、3台のiPhoneでデバイスに送信に出てくるiPhoneは1台のみと言う結果になりました。見えるiPhoneはそれぞれ違います(16→7P、7P→16、13→7P)。
AndroidからはiPhone 13だけ見えません。再起動やキャッシュクリアをしてみましたが変化は無く、なぜこのような結果になるのかは今のところ分かっていません。

上の画像はAndroidから見たデバイスに送信に出てくる端末の一部です。「iPhone14,5」はiPhone 16、「iPhone9,2」はiPhone 7 Plusに相当しますが、なぜこのような表示になるのかも不明です。