オーストラリアSNS制限のどれが「先進的」か？

>>11 Y. Daemon@ポリアモラスさん

BBCとかの報道動画を見てみると、この「we know these laws are novel」ってのは、国会で反対者から「斬新すぎる」とか言われまくったのに対する反論みたいですね。

「斬新すぎるのは分かってる。だけど～」みたいなコメントなので、やっぱりこの辺をまとめて「先進的」ってしたなら翻訳センス以前に日本語力が無さ過ぎな気がします。

AIの方が綺麗に要約してくれるんではないだろうか……