デュアルsim ＋メッセージを使いたい

①povo＋mineoでも＋メッセージは利用できるのでしょうか。
→できます。

②利用できる場合、どのような手順で登録すればよいのか
→ひとまず、iPhoneを再起動してみてください。その後、アプリを起動し直して以下のページの「＋メッセージのはじめ方」の手順にしたがって初期設定をしてみてください。
https://www.au.com/iphone/support/guide/plus-message/001/
※Wi-Fiはオフにすること。
※念のため、初期設定時は登録したい電話番号とモバイルデータ通信の選択は一致させてください。