プラスメッセージの登録ができません　デュアルsim esim時失敗する

質問から大分経っていますが、
私も最近、同じエラーが出て、いろいろ試した結果、解決できましたので、
今後、同じエラーが出た方に参考にしていただければと思い、投稿します。

＜私の環境と状況＞
・端末：iPhone 12 mini
・SIM(以前)：mineo Dプランの物理SIMのみ
　→＋メッセージ利用可
・SIM(現在)：ドコモ(irumo)の物理SIM(＝主回線)と、povo2.0のeSIM(＝副回線)
　→＋メッセージを再インストールし、ドコモの電話番号で設定しようとしたところ、「入力された番号を登録することができませんでした」のエラー。

＜解決した方法＞
設定＞モバイル通信で、副回線をオフ(主回線のみオン)にした状態で、
＋メッセージを再インストールしたところ、
ドコモ(＝主回線)の電話番号で設定できました。

原因については、推測になるのですが、
iPhone用の＋メッセージは、ドコモ/au/SoftBank用が同じアプリなので、
インストールされるときに端末側のSIMの情報を読み込んで、
ドコモ(の電話番号)用＋メッセージ、au用･･･、SoftBank用･･･となるのかも知れません。