メッセージポータル

この手の事は何も知り得ておりませんが、AppFolioに関わるアカウントを持っていないのでしたらスパムメールの疑いが高いですわ。
そして、そのメール本文にAppFolioサイト以外へ誘導するリンクがありましたら、まぁスパム確定でしょうね。