デュアルSIM→データSIMのLINE

LINEに登録（SMS認証）する電話番号 次第なので、、

・デュアル回線×現在のLINEアカウント
・シングル回線×新しいLINEアカウント

でも

・デュアル回線×新しいLINEアカウント
・シングル回線×現在のLINEアカウント

で 利用することも可能です。
別の端末で利用する場合は、先に現在のLINEアカウントを移行してから新しいアカウントを作ったほうがいいと思います。

特に理由がないのであれば、シングル回線を追加するだけでいいと思いますが、いかがでしょうか？(^^ゞ