ドライブに保存が出来ない

LINEのバックアップファイルは非表示フォルダ内に収納されいてドライブ上からアクセスが出来ません。
ドライブ　ヘルプからの引用
ユーザーは非表示のアプリフォルダー内のデータに直接アクセスできません。アプリのみがアクセスできます。これは、ユーザーが直接操作してはならない構成またはその他の非表示データ用に設計されています。 （ユーザーはデータを削除して、使用するスペースを解放することができます。）

ユーザーがアクセスできる唯一の方法は、特定のアプリのみです。ですのでLINEからのみしかアクセス出来ません。