メ-ルボックス　英語表示を日本語表示にするには？

メ-ルボックスでFacebook.Twitterの文章が届きますが英語表示で分かり辛いです。日本語表示にする仕方が分かりません。
Apple社に尋ね確認。
◉iphoneの使用言語　日本語
◉Facebook 優先する言語　日本語
◉Twitter 優先する言語　　日本語
になっている事を確認しました。
日本語に変換しません。
Apple社の方が（アプリではないか？）と説明有りました。
今ひとつ分かりません。
教えて下さいお願いします。