Apple Music「携帯電話会社からのサブスクリプションはありません」

皆様色々ありがとうございました。

遅くなりましたがベストアンサー決めさせていただきました。

実際の解決方法は
《「iPhoneをデュアルSIMで使っているうえに、Appleからの認証コードが届く電話番号とau(UQ)契約番号が違うので、手続きが完了しないのでは？」とひらめいて、
まずUQのSIMだけを有効にした状態(添付画像②)で、157からのメッセージのURLを踏んで、すぐに元に戻して(添付画像③)Appleからの認証コードをサブ回線で受信できるようにした》
というものでしたが、
その方法が閃いたのは>>9 公坊さんの回答のリンク先のauの説明を読んだからなので


しかしながらApple Musicに登録するApple IDを普段使ってるApple ID(=前回、別番号でauのApple Music半年無料をしたApple ID)とは別のものに変えることは他の方の回答で閃いたので、皆様全員の回答がヒントになって解決しました。

本当にありがとうございました