au UQに付いてくるApple musicについて

https://studentwalker.com/apple-music-multi-device

これを見ると紐づけしたAppleIDでログインすればいけそうですね。
ただし以下の理由により、同時視聴は出来ないようです。

同時視聴をするには、ファミリープランにする必要がありますがauの無料は個人プランのみのため、いずれにしても無料で同時視聴はできないようです。
https://au-mikata.com/applemusic/