MailChimpで写真付きwordをメールに変換すると写真が漏れるものがある

複雑な状況になってるので原因の特定が難しいです。
まず、
①で作ったワードを④の人に渡してiphoneで見ることはできますか？
これにより②の作業や、③のメールによる影響かどうか確認できると思います。

またこの不具合はiphoneにだけ起こることか、だれに送っても同じ状況になるかも確認が必要です。