ギャラリー

このは さん のリンク先を見ると少々大変そうですね。

リンク先を軽く読むと、
『設定』→『端末管理』→『アカウント』→『Google』→『○○＠gmail.com』と進んで『Google+』と『Googleフォトバックアップ』の同期をOFFにすれば、ギャラリーの削除が可能になるとある気がします。

自分はGoogleアカウントの同期自体をしていませんし、『Picasa』と言う物も削除済みのようなので検証が出来ないのですが、試してみてはいかがでしょうか？。