海外旅行時のiCloudフォトライブラリ一時停止によるトラブル回避策は？

この度はよろしくお願いします。お悩みが解決されると幸いです。

ご質問については、iCloud ストレージ の使用量を節約するために、iCloud へ写真をアップロードしないということに見受けられます。
私から紹介できる範囲としては、国内でも反映される設定です。海外のみを予定されている場合には恐れ入りますが、日本における出入国の際に設定を変更することになります。

ご質問にある「iCloudバックアップ」に該当すると考えられるライブラリは下記の通りです。詳細をご参照になれるリンクも貼り付けます。

iCloud フォトライブラリ … これが有効なデバイスにある写真のライブラリを iCloud ストレージ に共有します。下記の iCloud バックアップ より優先されます。
マイフォトストリーム … iCloud ストレージ を消費しませんが、写真(画像)のみを30日間保存します。Mac や Windows PC ではデータをそのままに、iOS デバイス、Apple TV では調整された解像度で、それぞれダウンロードされます。
iCloud 写真共有 … iCloud ストレージ を消費せずに最大5000枚の写真とビデオを任意の相手と共有できます。さまざまなフォーマットに対応しますが、主に解像度の劣化する場合があります。
iCloud バックアップ … iCloud ストレージ 消費して、iOS デバイス のバックアップを実行します。iCloud を含めたクラウドサービスよって、保存されていないデータおよび写真が対象です。

【iCloud フォトライブラリ - Apple サポート】
https://support.apple.com/ja-jp/HT204264
※ ページ下部の「関連情報」から iCloud 写真共有 に関してリンクがあります。

【マイフォトストリームに関してよくお問い合わせいただく質問 (FAQ) - Apple サポート】
https://support.apple.com/ja-jp/HT201317

【iOS デバイスのバックアップについて - Apple サポート】
https://support.apple.com/ja-jp/ht204136

写真で iCloud ストレージ を消費しないためには、iCloud フォトライブラリ のオフと、iCloud ストレージを管理 からお使いの iPhone を選んで フォトライブラリ をオフに設定する必要があります。
iCloud ストレージ を消費しないライブラリも無効にできますが、iCloud バックアップに関しては、iCloud ストレージを管理 から変更する必要があります。

この回答は、変遷する出来事の現時点における一部と、私個人の私見だけに過ぎません。
最善に向けて尽力しますが、回答内容の保証は致しかねます。ご了承ください。
お読みいただき、ありがとうございました。