エクセルを使えるようにしたい

こちらご参考に。
https://www.microsoft.com/ja-jp/biz/smb/column-excel-mobile-app

スマホで使える Excelモバイル アプリ
の記載がありますよ。

android,iOSでExcelが無料で使えるかは、画面の大きさで決まるので、スマホでは原則無料で使えると思います。
10.1インチ以下は無料、10.1インチ超は有料です。
無料ではないというのはなにか表示が出るということでしょうか。
https://office-word-excel.com/android-excel
(私はMicrosoft 365ライセンスを持っているので検証できず、、)

こんにちは😃

無料のExcelを使うには、Microsoftアカウントが必要です。
https://office.com
ここでログインします。
アカウントがない場合は作成します。
Windows を使っている場合、Microsoftアカウントを作ってあることが多いです。

無料版はwebブラウザで使用できます。パソコンでも、タブレットでも同じです。
有料のサブスクを勧めてきますが、無料で使いたいなら契約しません。

>ほかのスマフォで、エクセルアプリをダウンロードして使おうとすると、有料が出てきます

これって単純に
①公式アプリ
②互換アプリ(有料)
③互換アプリ(無料)

質問者は②の有料の互換アプリをDLしてるって事では？
私は③の無料の互換アプリをDLして使っています。(違ってたらすいません)
ちゃんと探せば無料の互換アプリがあるので探しましょう。もしくは①の公式アプリで

「Office on the web」というのがあります。Web上で無料で使えます。

●Office on the web では Word、Excel、PowerPoint などを無料でお使いいただけます
https://www.microsoft.com/ja-jp/microsoft-365/free-office-online-for-the-web
●Microsoft Excel
https://www.microsoft.com/ja-jp/microsoft-365/excel

参考サイト

Androidスマホでエクセルを無料で利用する方法
https://office-hack.com/excel/excel-free-android-smartphone/#:~:text=Androidスマホでエクセルを無料で利用するには？ 1 Excelアプリを使う 2 Microsoft,Office Onlineを使う 3 体験版Microsoft 365を使う

MicroSoft Offceがプレインストールされているパソコンがあるように、MicroSoft Excel/Wordがプレインストールされているスマホ/タブレットもあります。
それらプレインストールさせているアプリは、プレインストールされていた機器でのみ料金不要で使えます。
プレインストールされていない機器でそれらのアプリを使いたい場合は有料になります。

通常、ExcelアプリをAndroidのスマホやiPhoneにインストールして使用するとき、365のサブスクリプションを購入するかどうかの画面が出てきますが、それを選ばなければ無料版が使えるはずです。タブレットの場合は他の方の書かれているようにサイズによって変わってきます。私が以前使っていたiPad 9.7インチは無料版が使えていました。iPad miniも同様かと思います。（iPadの画面サイズが10.1インチ以上の場合、閲覧のみ）
GalaxyA51 5Gに関しては、ネットで調べてみても使えないというのが出てこないようですが、ひょっとして、機種判定で無料版を使えないようにしているのでしょうか？

もしGalaxyA51 5GでどうしてもExcelファイルの編集ができないのなら、個人的にはGoogleのスプレッドシートをおすすめします。
ExcelファイルをGoogleドライブに入れておけば、スプレッドシートでそのまま読み書きができます。Excelアプリよりスマホの小さい画面でも比較的広い範囲が見やすい設計になっているので、スマホでの使用に関してはExcelアプリよりずっと良いと思います。それと、私の場合だけかもしれませんが、Excelアプリで編集してもOneDriveでの同期が今一つで、編集したはずのものがPCにうまく反映されないことがちょくちょくあるので、個人的にはほとんど使っていないです。スプレッドシートでは余計な宣伝も出てこない。
どうせ無料のExcelアプリを使ってもPC版の機能がすべて使えるわけではないので、そういった点でもスプレッドシートを使ってみるのも良いかもしれません。
ただ、完全互換ではないので、お互い使えない関数があったりしますが。

ネットで調べると、Galaxy SC-02K（2018年製）にはExcelなどのOfficeアプリがプリインストールされているようですね。ただ、現在、Google Playなどに登録されている最新版のExcelアプリなどと同等の機能があるのか、私にはわかりません。
　ただ、一応言えることは、以前のコメントと重なりますが、スマホでExcelファイルを扱える公式のアプリは現在、ExcelアプリとMicrosoft 365（office）アプリの2種類があって、どちらも無料である程度の編集ができるはずということです。（料金を払えば、もう少しいろいろな機能が使える）

　Excelアプリを最初インストールして設定を進めていくと、途中で図のような「Microsoft 365 Personalプランを入手する」という画面が出てきますが、この画面の下の方に「今はスキップする」があるので、そこを選びます。すると次の画面でもしつこくプランの購入を催促してきますが、ここでもスキップすると、そのあとは無料で使えると思います。当然ながら、「30日間無料試用版を開始する」を選ぶと、一か月無料の後、そのまま有料に移行していくと思います。
　質問者さんのGalaxy SC-02Kのプリインストール版にはこのような画面は出てこないでしょうけど、GalaxyA51 5Gを始め、通常のスマホ（Android、iPhone問わず）このような画面が出てくるはずですが、無料試用版を使わずにスキップすれば、そのまま無料で使えます。
　もう一つのMicrosoft 365（office）アプリでも同様かと思いますが、私がMicrosoft 365（office）アプリを再度インストールしたときは、すでにExcel等の単独アプリのインストールおよび設定を終えていた関係か、サブスク購入の画面は出てこなくてそのまま、無料で使えるようになりました。（購入のボタンはある）
　ちなみにMicrosoft 365（office）アプリとExcelアプリなどの単独のアプリの機能は特に変わらないと思いますが、見た目で異なるのは、365（office）アプリの方は、ファイルを開いたときに画面の上の方に広告が表示されます。（×で一時的に消すことはできます）
　それに対して、Excelアプリの方はアプリを開いたときに、定期的に「Microsoft 365 Personalプランを入手する」画面が出てきます。しかし、これは無料版としての正常な動きです。

　ひょっとしたらGalaxy SC-02KにプリインストールされていたOfficeアプリのapkファイルを取り出して、今お使いの別のスマホ（Android）にインストールするという方法もありますが、インストールする段階で拒絶されるかもしれませんし、インストールできても正常に動作するかどうかはわかりません。自己責任でということになります。