連絡先に登録された電話番号をExcelでまとめて編集したい。

関数で「CONCATENATE」を使うと文字列を合体できます。

例
　　A　　　　　　B 　　　　　C
1 0063

10 赤坂太郎　09012349876 =CONCATENATE($A$1,B10)

とするとＣ１０に値は006309012349876になります。
後はＣの数式をドラッグしていけば簡単に編集できます。

注意すべき点は改変したデータをそのままインポートすると数式が反映されてしまいますので、すべてをコピーしてシート２に「形式を選択して貼り付け」で「値」を選択して貼り付けてください。

A1 セルの文字の前後に、ABC と DEF を付けたいなら、
別のセルに下記のような式を入れます。

="ABC" & A1 & "DEF"

質問の答えにはならないかもですが、
「PrefixPlus」というアプリで既存の連絡先データに追加で0063等のプリフックス番号を付加した電話番号を追加登録、発信は「通話タイマー」というアプリを使うと、先ほどのアプリで追加した番号も選択できて、尚且つ設定時間に（4分とか）なれば通知で教えてくれます。iPhonだけでサクッとできちゃいますが・・・。

Aさん
携帯 090 **** ****
mineo5分かけ放題 0063 090 **** ****
のように番号が追加されます。

1800件以上の連絡先データではどのような挙動を見せるか判りませんが、意外と便利ですよ。