相手からmineoアドレスにメールが届かない

> ワンタイム番号の通知なので、先方は即送信されたはずです。
「ワンタイム番号」とは何でしょう？

Eメールは内容に関係なく、トラブルがあれば届かないこともあります。通常は相手が受け取ったかどうか分かりません(開封確認要求を出せるメールソフトもありますが、相手も同様な機能が必要です)。

SMSであれば即時に届いたかどうかわかりますので、Eメールのトラブルが解決するまではSMSを使われたらどうでしょう。