NX!メールアプリ

Arrows M03ですと設定の「mineo」を選択すればアカウントとパスワードを入れれば一応動作します。ただ、SSLを利用するにはサーバー設定を次のように手動で設定する必要があるみたいです。
・受信メールサーバー（SSL)　　ホスト名　imaps.mineo.jp　:　993　pop3=995
・送信メールサーバー（SSL)　　ホスト名　smtps.mineo.jp　:　465

eoのメールは所持していないので不明ですが、AppleのiCloudメールも設定できますので「その他のメール」から手動で設定すれば良いと思います。