メールが受信できなくなりました。

メールサーバー上に異常なメールが残っていることが考えられます。
Windows PCにnPOPと言うソフトを入れて、メールサーバーから直接メールを削除してみてください。スマホのGmailアプリから正常にmineoメールが読めるようになったら、nPOPは不要になります。

■nPOPの設定方法
https://www.futurism.ws/server/support/man_sta_mail_npop124.html

mineoのメールサーバー設定は下記の「POP3(SSLなし)」をご覧ください。

■【Aプラン・Dプラン】メールアカウント設定の推奨変更について
https://support.mineo.jp/business/news/503/