iPhone15

>>7
追記拝見しました。
APN構成プロファイルもインストールされていますしWi-Fiも接続されているようなので、アプリがインストールできない理由がはっきり分かりません。
モバイルデータ通信のみなら、上の画像のモバイルデータ通信がオフになっている可能性はありますが、Wi-FiがあればここはオフでもApp Storeは使えるはずです。
ちなみに、上の画像は「設定>アプリ>App Store」から入ります。