[iphone16に変更後] メールの受信ができない

iPhoneのメール設定は、「mineoメール構成プロファイル」を使うのが簡単です。

メールアカウント設定（iOS端末）
https://support.mineo.jp/setup/guide/ios_mail_account.html

現状のメール設定を見直すなら、上の画像を参考にしてください。