mineoメールに来た添付ファイルのダウンロード

iPhone ユーザーガイド

ブックアプリ では、「メール」、「メッセージ」やその他のアプリで受信したPDFを開いたり保存したりできます。

https://support.apple.com/ja-jp/guide/iphone/iphab2193d5/ios

「ブック」でPDFを開く
PDFの添付ファイルをタップして開きます。
共有ボタン をタップします。
共有オプションのリストの 詳細ボタン をタップしてから、「ブック」をタップします。