メールアドレスごとに着信音を変更できますか。

こんにちは
mineoのメールアカウントが２つで、それぞれに着信した時に着信音を分けたいのでしょうか。それともmineoのメールアカウントが一つで、そこに着信するメールのメールアドレス毎に違う着信音を鳴らしたいと思って居られるのでしょうか。

とりあえず、後者の場合、
FJL22にインストールされているＥメールアプリ利用
受信フォルダがいくつか見えてる画面で、メニューボタンから、Ｅメール設定→通知設定→個別通知設定→新規設定から、それぞれ選んで設定する筈です。

Ｇｍａｉｌアプリにはその機能はありませんので、ラベルを設定して、そのラベル毎に着信音などを設定する事ができる筈です。
mineoを設定していない場合は、設定→アカウントを追加→個人（ＩＭＡＰまたはＰＯＰ）を選んで、メールアドレス情報を入れて受信できるようにします。
次にアカウントを選ぶと、ラベルの設定というのがありますので、それぞれ設定したいラベルを決めます。通知がONになってないと出てきませんが、そのラベルをクリックしたら、「メールの同期」「ラベルの通知」の下に音が設定できる選択肢がでてきます。「新着メールごとに通知する」も必要であればチェックします。
この部分（ラベルの定義が）分りにくいので、以下のサイトをご参照下さい。
https://support.google.com/mail/answer/1075549?rd=1

mineoアカウントが２つの場合でしたら、また仰って下さい。

追加です
取説の方が難しかったので、こちらをご参照ください。
ゼロからはじめる au ARROWS Z FJL22 スマートガイド (Google eブックス)
https://books.google.co.jp/books?id=vt9UAgAAQBAJ

本の表紙をクリックして、51～55ページあたりに図解入りで解説があります。
一部ページは見られませんが、該当部分は見られます。