メールを受信したら、アプリのマークの右上に　「●」　が付きますか？

スマホ初心者です。

アプリが、何か新着のデータを受信したら、マークの右上に、水色のマルが付く・・・と、思っているのですが、そこは合ってますかね？

ここからが本題で、メールアプリについて、質問です。

私はGメールとCosmoSiaを使っています。

このアプリのマークは、メールを受信したら、水色のマークがつきますか？

試しにパソコンからメールを送信（ヤフーメール）したのですが、水色のマークはつきません。（受信はします）

水色のマークが付くなら、アプリを起動させなくても、新着メールが分かるので使い勝手がいいのですが・・・。

水色マークは、設定などで有・無が選べるのでしょうか？