ガラケーからの電話帳登録

AUのガラケーを使っています。ガラケーの電話帳をXPERIA　Z4にコピーをしようと思いmicroSDカードでバックアップしたものを登録しようとすると文字化けしてしまいます。HPの検索で調べてみると文字コードが異なるのでエディターで修正したらうまくいったと書いてあったので、同じようにUTF-8に変換してやってみたのですがうまくいきません。何が悪いのか明かりません。何か確認する方法はありますか。