ガラケーから受信した絵文字の文字化け

最近、キャリア（docomo）からmaineoに変えました。
メールについては、maineoアドレスでアカウントを取ってgmailアプリを使用していましたが、docomoのガラケーから送られてくるメールの絵文字が「＝」で表示されます。
色々調べてCosmoSiaをインストールしてみましたが、変わらず・・・。更にunicode絵文字もインストールしてみましたが駄目でした。

何か方法をご存知の方、アドバイスをお願いいたします。