swingmailと連絡先の同期について

本日からマイネオに乗り換えて使用している者です。

掲示板を拝見していくつかのメーラーアプリを試してみたのですが
一番しっくりくるswingmailにしようと思っております。

連絡先の同期までは出来たのですが、新規メールの作成方法がわかりません。
電話帳に平仮名で入っている人には(例えば、あいちゃん)
あいちゃんと入力すれば候補が出て来て選択することまではわかりました。
しかし漢字で登録されている人(例えば、鈴木さん)は
鈴木さん と入力しても候補が出ません。連絡先でその人のアドレスを確認し
adgjm…のように入力して初めて候補が出て来ます。
このやり方は面倒なので、他に良い方法がないかご教示ください。