迷惑メール

なんらかの法則性をもった単語（や辞書）を用いたアタックにより
見つけられる（バレル）可能性が高そうだと感じております。

ローマ字や辞書から外すとか記号や数字を混ぜるなどが基本的に有効だと思います。

誰にも教えてないし、どこにも登録して無いけど迷惑メールが来ると報告する方も居るというのも事実です。（余り多くないようですが）
なのでmineoから漏れているという可能性は低いと考えられます。